Loading
SEO NAME

收集100個呼吸

To Collect 100 Breath

周文慶

Justin Chow Man Hing

2016

行為及裝置藝術

Performance & Installation Art

size variable

SEO NAME

我嘗試收集自己的呼吸,像收集動植物標本一樣。我記錄每一個呼吸的時間與形狀,讓100個過去的呼吸同時呈現在眼前。收集自己逝去的呼吸,注定是一個徒勞無功的行為,它聯繫著個人在當下社會處境深深的無力感。彷彿我們做了很多事,卻看不到有任何成果,但進行收集的行動本身卻是抗衡無力感最有效的方式。它讓我找到存在的證據、樂趣與意義。

I try to collect my breath, like collecting specimens. I made 100, and recorded its time and shape. It’s fruitless to collect breath and watch it vanishing, like the effort we have made to create a better society. The result of the breath collection might be destined to end in failure, but I can feel that the action itself was a very effective way to counter the sense of powerlessness. By collecting it, I can find evidence of my existence, the pleasure and meaning of life.

SEO NAME

周文慶

Justin Chow Man Hing

SEO NAME

Graduated in 2012

SEO NAME

———
本地藝術家。畢業作品獲浸大視覺藝術院視覺藝術創作獎。泡沫雕塑作品入選香港當代藝術獎 2012,獲譚志成紀念藝術獎。他亦是香港人權藝術獎2015入圍藝術家及澳門第二十七届藝術節參與藝術家(2016)。

SEO NAME
SEO NAME

SEO NAME

Justin CHOW is a Hong Kong-based artist who graduated from the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University, in 2012. He received an AVA Award (HKBU) and Hong Kong Contemporary Art Award (Hong Kong Art Museum) in 2012. Justin is also a Hong Kong Human Rights Arts Prize 2015 Shortlisted Artist and a 27th Macao Arts Festival (2016) Participating Artist.